Animula vagula blandula,
hospes comesque corporis,
quae nunc abibis in loca
pallidula, rigida, nudula,
nec, ut soles, dabis jocos ...
Petite âme, petite vague câline
hôtesse et compagne du corps
voici que tu t'en vas
vers ce monde livide, glacé et dénudé
où ne résonnera plus jamais ta gaieté ...
