2009

" Desiranço "
Frederic MISTRAL.
Poésies inédites. Edition Pierre Rollet.

Que la pichouno que iéu sabe
Nouse sa vido eme la miéu
Que ma videto en pas s'acabe
Quand res aura besoun de iéu !

Qu'un brave ami que m'arribèsse
Tout poussous un matin d'estiéu
Coume pourrian dire Matiéu
Per se reviscoula troubèsse
Un bon flasco au fres dins lou rieu !

E pièi per acoumpli la fèsto
Dou tèms qu'a taulo escoutariéu
Que me diguèsse un coublet siéu,
Tout prefuma de roumaniéu
De ferigoulo o de genesto !
Vaqui tout çe que voudriéu
Per ma bono annadfo !... moun Diéu
En quau voudrés, baias lou rèsto !

29 de desèmbre 1853

Que la jeune fille que je connais - A sa vie attache la mienne, - Que ma vie s'achève en paix - quand plus personne n'aura besoin de moi ! Et s'il m'arrive un bon ami - tout poudreux un matin d'été- ce pourrait être Mathieu - Qu'il trouve pour reprendre force - bouteille au frais dans le ruisseau !
Et pour que la fête soit accomplie - quand nous serons à table et que j'écouterai - qu'il me chante un de ses couplets - tout parfumé de romarin - de thym et de genêt ! - Voici tout ce que je voudrais - Pour ma bonne année…mon Dieu - Donnez le reste à qui vous voulez.

Juin

Tolosa. Ostau d'Occitania

21 Convergencia occitana
Festa de la Musica. J.M Carlotti / M.Marre " Trobar "

26 J.M Carlotti " Canta lei poetas "

Déces de Robert Lafont
http://portal-lem.com/fr/actualites/la_mort_de_robert_lafont.html

Juillet
15: A l'occasion de la sortie de " Les chants d'Orphée. Musique & poésie. "
Livre-CD de la Pensée du Midi. Festival Suds en Arles. 17h - Espace Van Gogh
Présentation de la revue en compagnie d'Amina ALAOUI, Jan-Mari CARLOTTI, Zad MOULTAKA et Catherine PEILLON.

Liens :
http://www.lapenseedemidi.org.webloc
http://www.lapenseedemidi.org/Rencontre-du-15-juillet-2009-Les.html http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=LPM_028_0159

ph dans dossier " chants d'Orphée "

" Vergonya cavallers vergonya " à Valencia (4) au 29° Festival de musique populaire de Villanova i la geltru (17)

photos Vilanova_1.jpg Vilanova_2.jpg dans dossier " vilanova "